Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Никакого подвоха - он ведёт революцию против белого маскота (это инфа из 56 главы). Более интересен вопрос чего добивался белый маскот наплодив армию девочек-волшебниц? И почему чёрный маскот устроил революцию?
@Maks-arr, А я откуда должен это знать? Это задача переврочика указывать все изменения в переводе с тбоснованиями и доказательствами. Все уже привыкли к ее имени, а тут :bip: на лопате подкидывают и без оправданий.
@Anubis05, Ну... Во-первых, это в комментах ещё аж в четвёртой главе подсказывали, да и потом вроде было, но большинство переводит с английского и ладно если поглядывает на Поливанова или Палладия, что уж говорить про другие языки... Во-вторых, если вы не заметили, то переводчики сменились и, что в последнее время уже стандарт, сами публикуются на мангалибе, где и было объяснено (mangalib.me/mahou-shoujo-ni-akogaret/v7/c34?page=1), а сюда заливают уже третьи лица.
@qqwween, Это таки тот случай, когда лучше поздно чем никогда. Тем более что уже был один момент, когда из-за этого была продолбана прекрасная игра слов.
@Maks-arr, То что они сидят на других ресурсах, не дает повода опускать такие важные вещи и здесь. Это признак :bip: работы. Смысла в комментах нет, если это не выражается на страницах манги. Даже если правильно расписывали. Все доджно быть донесено до читателя.
@Anubis05, Повторю последнюю часть: «сюда заливают уже третьи лица». Не переводчики. И в таком случае донести комментарии переводчика — дело этих самых третьих лиц. Я сам такой, только заливал наоборот сюда и потом замечал продолбаные моменты на других площадках спустя не один год.
На случай предложения добавить страницу или сноску с объяснениями — это дело вкуса. Тут я согласен с тем, что чем меньше чужеродных элементов тем лучше. Комментарий не на страницах в этом плане идеален, но легче теряется.
@Anubis05, И самое главное: если что, переводчики вам _не должны_. Если бы это делалось для официальной локализации, тогда можно жаловаться и требовать извинений и возврата денег, но в случае бесплатного перевода вообще-то платного произведения это выглядит свинством. Желания сделать правильно и следования ему тут более чем достаточно.
@Maks-arr, "Не освобождает от ответственности". Берешься делать, будь добр показывать пример работы другим. Даже если третьи лица влезают, пусть они договариваются с командой или уже в крайнем случае сами дополняют. И нахрен всякие комменты, :bip: они не идеальны. Правильно все делается иначе. Вставляется в конце страница, где расписывается происхождение слова, запись, чтение, возможный перевод. И это никоим образом не чужеродный элемент, ибо уже используются всякие кредитки (упс, такое не учел?).
@Maks-arr, "сделать правильно" это хорошо. Но только докажи, что это правильно. Люди привыкают к персонажам. И любые изменения выглядят издевательством. И не один я так считаю.
@Maks-arr, Лучше никогда. Если выбрали имя персонажа, то надо вести его до конца. Потому что сменили его и ты сидишь, а это кто вообще такой...И если кто-то берётся допереводить и начинает менять всем имена как "правильно" то это полная лажа... (Ну если сюда натырили переводов разных групп переводчиков с разных сайтов и они на своих ресурсов от начала и до конца вели персов с одним именем, то претензия отпадает сама собой).
@qqwween, Именно что разные переводчики. Только первые заливали сами, а у текущих, которое продолжили с 34-ой, тырят с мангалиба, где в закреплённом комменте (ссылка выше в обсуждении) было объяснён этот :bip: предыдущих.
Право, можно было и самому глянуть в пространство между страницей и комментами.
@Maks-arr, Повторяю. Правильно это делается на последней или первой странице главы. Где описывается как и почему правильно. И где-то, это не тут. И нахер должны по левым сайтам шариться в поисках объяснений.
Deus ex machina. Печально, что автор не смог обойтись без этого. Впрочем, пробуждение Бейсер-чан силой дружбы смотрелось бы не лучше. Мангака не смог закрыть мангу с сохранением внутренней логики, мои соболезнования.
@Umewakamaru, Ну по сути да, но ведь всегда хочется бóльшего. Прекрасный пример это "Девочка которая видит это", где из безсюжетного фансервисного треша манга развилась в произведение очень хорошего уровня, со смыслом и сюжетом. Всегда хочется не деградации, а прогресса.
Смотря с высоты 58-ой главы, не могу не отметить, что Вы не правы. Сюжет дальше вполне себе логичен и до сих пор не раскрыл всех нюансов происходящего.
@dron-6z, Я тут недавно прочитал предыдущую работу мангаки. Так у меня складывается ощущение, что у автора идеи на 58 главе закончились. У автора за 9 лет 2 манги общим объёмом 100 глав -этого не так много, чтобы что-то точно говорить, но общие моменты прослеживаются.
@Alarmist, 9 лет это и есть примерно 100 месяцев, т.е. для ежемесячника вполне нормальное число глав.
А кончились идеи или нет - узнаем когда/если будут следующие главы. А если не будет - не узнаем, вероятно.
@dron-6z, Манга 1 глава в месяц? Вы сами то поняли, что сказали? И при этом весьма посредственный уровень автора с кучей сюжетных ляпов (который уже должен руку набить за 10 лет). По двум работам могу сказать, что у автора относительно хорошее начало истории выходит, но развитие и финал откровенно слабые. При этом похоже автор хочет пройти путём клампов (сначала ромком слайс оф лайв, теперь махо-сёдзё), у которых и уровень выше и за 30 лет работ у них не 6, а 50. Сомнительно но окей
@Alarmist, Эмм... А что не так с одной главой в месяц? Манги бывают раз в неделю, раз две недели, раз в месяц, раз в два месяца или вообще не регулярные, с непредсказуемыми перерывами между главами. И при ежемесячной периодичности - как раз можно предполагать, что рисуется автору не шибко легко.
Что же до хорошего начала с так себе концом - так это свойство подавляющего большинства манг. Люди разные по производительности и талантам, да и сравнивать работу одного автора с группой - тоже не особо корректно.
@dron-6z, Не хотите сравнения с Клампами (у них выходит производительность 12 тайтлов за 30 лет на человека против 6, + уровень сюжета с нормальным финалом), я могу сравнить с Румико Такахаши (тут по 2 главы в месяц - параллельно 2 тайтла, + уровень сюжета с нормальным финалом). Я это всё к тому, что есть стандарты индустрии, которых придерживаются мастера. И у мастеров есть правило "работай каждый день" (которого придерживались мастера в любом деле)
@Alarmist, Я, вообще-то, о том, что люди разные и делают дело так, как делают.
И это надо просто принять.
Никто не заставляет Вас читать то, что Вас не устраивает.
Тем более, что мы, гайдзины-халявщики, вообще не являемся целевой аудиторией и на наше мнение всем японским авторам начхать.
В общем, делают они это как устраивает их и их издателей, а не как кому-то постороннему хочется. Кто-то может упарываться, рисуя еженедельник, кто-то может ненапряжно рисовать двухмесячник - и это их право так делать.
@dron-6z, Я бы с вами мог согласиться, но для меня рисовка вторична, если сама история не выглядит бездарной работой. И если выдумывать историю в том же темпе, что и выходят главы, то и выходит хорошее начало и сильная просадка в конце. Если вы не обратили внимания, то моя критика в основном по отношению к слабой сценарной работе. Я возможно ошибаюсь, но сценарий манги/аниме/фильма/игры пишется до этапа иллюстрации/съёмок/геймдева, а не в процессе.
@Alarmist, То, что для Вас что-то выглядит бездарной работой - не обязательно будет также выглядеть для других.
Оригинальная манга, в отличие от прочего перечисленного, может иметь некий общий конспект сюжета, а вот конкретику додумывают по ходу дела. Ибо придумать полностью сюжет на историю в многие годы выпуска - выглядит не реалистичным. И да, это всё причина проседания долгосрочных проектов. И того, что завершаются они скомкано, когда издательство считает, что рейтинг стабильно упал ниже допустимого.
@Alarmist, Да и присъёмках фильма сценарий может меняться. Не говоря уж о сериалах, где сценарий пишется явно не сразу на десяток сезонов.
И в длинных сериях игр тоже могут быть радикальные изменения - та же серия Legacy of Kain, где сюжет минимум второй игры претерпел радикальные изменения в процессе. А в дальнейших трёх играх использовались эти придуманные ранее элементы. В итоге конец был принудительным закрытием серии, хотя ещё оставались вопросы, явно отложенные на шестую игру, бывшую в разработке.
@dron-6z, Браво! Принудительное завершение манги - это то, что произошло с предыдущей работой автора. 38 глав и на скорую руку написанный финал в конце - парень признаётся "я тебя люблю", девушка убегает, через пару страниц парня сбивает грузовик, девушка прибегает к нему домой и говорит "Я тебя люблю", остальную половину главы занимает праздничное веселье всех персонажей. Отсутствие конспекта отчётливо прослеживается, так как персонажи уже к середине манги начинают себе же противоречить.
@dron-6z, Если уж говорить как выглядит когда у автора есть конспект на свою мангу, то почитайте например доходный дом, Кеншина, магических рыцарей или (упаси бог) один кусок.
Восстание войск =___= К сожалению, как с любой могущественной силой- если уж внешние факторы не могут сломать, то сломают внутренние. Римляне и татаро-монголы передают привет и сочувствие Бейсер-чан.
про золотую орду ещё ладно, но вот Римляне пали не только из-за неспособности сменить социально-экономический строй рабовладения на, хотябы, приемлимый феодализм, но и потому, что племена варваров очень сильно расплодились, а империя разрослась слишком далеко. Хотя, опять же, если бы не падение рима под натиском варварских племён, возможно сейчас европа была бы одно огромной страной без границ и разнообразия языков. А вот орда развалилась исключительно по внутренним причинам
@LemisfeЛ, Ну да, тут не спорю. Хотя германские племена не столько расплодились, сколько просто сплотились и стали гораздо более упорными, потому что их в свою очередь теснили гунны и деваться им было некуда- либо атаковать и завоёвывать уже не очень то защищённые римские провинции, либо помирать от гуннов.