Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
так может скажешь что ты чувствуешь на самом деле? Твои действия с обычным поведением и то что ты думаешь походу сильно разняться, иди и сам ему скажи прямо все, а не жди что он прибежит как обычно
Вы когда-нибудь слышали выражение " Давать джазу"?
Вот это его производная !
Мы все оценили, вашу попытку позиционировать себя, как слушательницу высокоинтеллектуальной музыки ) судя по всему вам по душе эйсид или фри, но если послушать пионеров советского джаза Джаз-оркестр Александра Цфасмана, например Песенка дятла, станет понятна причина возникновения этого устойчивого выражения
Честь и хвала переводчикам , что используют интересные обороты , добавляя тонкие оттенки эмоций и колорит!!
@AmorphiSS, А я не оценила ваш наезд, предположения о моих музыкальных вкусах, и пунктуацию. Переводчик просто не смог перевести (и погуглить) слово jazz, и оставил как есть. Далеко не первый случай даже на страницах этой манги.
Знаю, что коммент достаточно старый, и возможно не стоило отвечать, но отмечу. Я джазовый вокалист уже как 5 лет, могу сказать что половина всех джазовых песен составляет конкретно романтические баллады. Так что неудивительно что он выразился про джаз, ведь джаз частенько использую для создания романтической атмосферы)
@01strikereureka, Ничего, я все ещё тут)) Речь тут все равно не о музыке, и не об атмосфере, просто загуглите фразу and all that jazz. По сути это выражение означает «и так далее», «и все такое», но в нашем примере все же «пустые разговоры».
Of unknown origin, jazz was used informally to mean ‘meaningless talk’ within a decade of the word's first appearance in its musical sense, in the early 20th century. This phrase was a mid 20th-century development.
Это звучит как издевка. Неужели он не понимает, что с тобой расстались. Так почему ты продолжаешь себя вести так будто ничего не происходит. Ты хоть понимаешь, как человеку )(ерово и нужен совсем не поход на стадион. Ведет себя, как будто перед ним 5-летний ребенок. Сунул ему конфетку и проблема рассосалась.
так они оба выбрали такой путь. один расстался ничего не объяснив и ничего не обсудив. другой, не зная как поступать - делает как умеет.
все мы живём в первый раз, и все мы ожидаем от других что-то.
тут именно такой расклад, именно такая история отношений.
Вот вам и прекрасный пример проблемы. Тебе не нравится музыка? Так открой ротик и скажи. Потому что Тоуи думал что нравится, и дцмал как здорово что вам нравится одно и то же. Но нет, мы будем молчать и копить в себе чтобы потом высказать.
Как я поняла по предыдущим главам, самым первым, Тоуи его даже не слышал, просто все забывал... И возможно в итоге, он перестал говорить все его мысли и желания, потому что чтобы он ни сказал, это было пропущено мимо ушей...
@Mi_mo_love_mind, В прошлых главах только одну ситуацию показали, и даже там гг ничего не сказал о своем недовольстве прямо. Просто проглотил ответ Тоуи и дальше копить в себе все начал. Люли не телепаты, все всегда проговаривать же надо