Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Подозреваю, что переводили с английского
"Go out with"-встречаться с кем-то в плане романтических отношений, но в прямом переводе да, это "Выйти куда-то"
Так что у меня есть подозрение, что тут именно предложение встречаться, а не приглашение прогуляться