Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Rakka-chan, Адаптация тоже должна быть уместной и в меру. Представьте, что они решатся перейти на ты к друг другу, для них важный шаг, показатель близости. А мы бы даже не заметили разницы. Если в оригинале есть степень вежливости, то лучшее её оставить, это указывает на строгую иерархияность корейского общества, это часть культуры и это реально важно.
@Rakka-chan, Вы читаете корейскую манхву а не русскую. Будьте добры принять все, что написанно в этой магхве и их социальные правила. Если нет, не читайте ей богу.
Камон, у них 16 лет разница в возрасте. Для Кореи огромная цифра. Там даже к собственным родителям и бабушкам на вы говорят, что уж говорить о человеке, с которым без году неделя знаком, даже если встречаешься, может им так комфортнее.
@Sinaks, Окей, они иногда могут с собственными старшими братьями/сёстрами общаться на вежливой форме, если разница больше 8-10 лет. Если уж в семье с собственными родственниками одной ступени говорят на вы, то не вижу проблемы в общении на вы с партнёром. Это банальная вежливость и привычка, они работали друг с другом дольше, чем встречались.
@Sinaks, там даже после 20 лет брака даже есьи разница небольшая могут продолжить так обращаться.
Моя подруга правда из китая но к мужу на вы и называет "Шеф" по привычке. (5 лет брака)
Мелкого оставили в заблуждении, что Дехен без денег. Хотя безработный и нищий для людей масштаба генерального директора это прям не одно и тоже, но студент в виду скудности опыта этого не просек. Так что Дехен в отпуске, наслаждается
Мне так нравится, как он спокойно принимает факт, что его любимый сейчас без работы, что ему потребуется финансовая поддержка. И он готов стать для него опорой. Какой он надёжный :')
Так это еще при том, что он наивно полагает, что сбережений у Дэхена кот наплакал, хотя там мама не балуй. Более того, у него до сих пор с акций капает ахахаха, он ведь только половину из них продал. Ой ору, да ему вообще не надо работать
Боже, такой наивный малыш. Человек статуса Кан Дэ Хёна не будет останавливаться в стандарте, минимум в люксе, но скорее в президентском. Так смешно и мило, что булочка пытается помочь взрослому состоявшемуся и состоятельному мужчине (≧▽≦)
Ан И Янг напоминает даже не овечку, а Красную шапочку, которую проглотил волк, едва она вошла в лес. То есть до бабушки, глазок/зубок и прочих заигрываний дело не дошло.
А вот этот человек - обладатель прекрасных бровей соболями, богатого тела и телескопической трубки от пылесоса, используемой для познания всей глубины (чувств) гуттаперчевого мальчика.
Итак, дорогой наш семе, в прошлом сезоне ты косячил и манипулировал, надеюсь, что сейчас ты станешь самым заботливым пупсом. А то там какой-то второй семе на горизонте(плакате) образовался))
Конечно нет, чуть-чуть отдохнет и вернется. + У него все еще есть акции компани. в США, получается ему все равно нужно принимать решения как акционер и со-основатель.
@Gvendelin007, Смех смехом, а у меня родители так и после 30 лет брака делают. В свое время на работе познакомились, так и продолжают друг друга либо по фамилии, либо по имени-отчеству называть.
Мне кажется, это уже типа их локального прикола.))
Обычно в парах с большой разницей в возрасте в азиатских странах обращение редко меняют. Особенно пары с работы
Если мы считаем удобней поменять обращение после того как вступили в отношения, они так не всегда считают. У меня подруга китаянка мужа называет "Шеф" (он начальник ресторана, она повар) и так она его и называет шеф. Уже 5 лет в браке! На уважительный манер общаются всегда между собой. Но говоря о ней с кем-то он использует (Айрен вроде "любимый человек". Она "отец детей" (хайзи та)
Не понимаю, почему всех так смущает это вы. Мы с коллегами всегда все на вы, есть друзья, с которыми мы на вы, это вроде шутки, но так привычно. Вы звучит стильно, почему нет! Ну а тут - аспект культуры, в Корее очень важны эти обращения как по старшенству, так и по социальному положению, статусу на работе.